AIACE_VOX_50_ANS

fr, de, engl
 
answer to: 
halskov22@outlook.com
 
FR
 
Lisbonne 21 mai 2019.
Réunis en Congrès à l’occasion du 50e anniversaire de leur Association internationale, les Anciens de l’Union européenne ont tenu à rappeler, à la veille du renouvellement du Parlement européen, leur attachement aux valeurs qui ont présidé à la construction de l’Union européenne.
Les 300 délégués de l’AIACE Internationale (qui rassemble quelque 12 000 membres) ont pris position contre ceux « qui appellent à voter contre l’Europe ».
L’Union européenne, unie dans sa diversité, est le garant de paix, de prospérité, de démocratie et de l’état de droit de ses 511 millions de citoyens, et ne doit être mise en danger par les nationalistes et démagogues qui tentent de saper ses institutions.
Les anciens agents et fonctionnaires appellent tous les électeurs à se rendre aux urnes pour défendre du 23 au 26 mai ces valeurs fondamentales de l’Union européenne. 
 

https://what-europe-does-for-me.eu/fr/home

 
contact : Erik Halskov
membre du bureau international AIACE
+32 478 48 16 88
(da, fr, engl)
—————————————————————————————————————————————————
DE
 
Lissabon, 21.Mai 2019
Frühere Mitarbeiter der Europäischen Institutionen, die sich anlässlich des 50ig jährigem Bestehens ihrer internationalen Vereinigung AIACE zu einem Kongress in Lissabon am Vorabend der Neuwahlen zum Europäischen Parlament zusammengekommen sind, haben ihr Engagement für die Werte bestärkt, die die Konstruktion der Europäischen Union geleitet haben.
Die 300 Delegierten der AIACE International ( die rund 12000 Mitglieder hat) haben gegen jene Stellung genommen, die dazu aufrufen, gegen Europa zu stimmen!
Die Europäische Union, geeint in ihrer Vielfalt, ist der Garant für Frieden, Wohlstand, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit für ihre 511 Millionen Bürger und darf nicht durch Nationalisten und Demagogen gefährdet werden, die versuchen ihre Institutionen zu untergraben.
Die früheren Mitarbeiter rufen alle Wählerinnen und Wähler auf, vom 23. bis 26.Mai zu den Urnen zu gehen, um die grundlegenden Werte der Europäischen Union zu verteidigen!
Versäumen Sie nicht Ihre Chance mitzumachen
—————————————————————————————————————————————————
ENG
 
Lisbon, 21 May 2019

The 300 delegates present at the 50th Anniversary Congress of the International Association of former staff of the European Union (AIACE International, which brings together over 12,000 former officials and other staff) gathered in Lisbon on the eve of the elections for a new European Parliament, reaffirmed their attachment to the values that have prevailed during the construction of the European Union, and wished to send a firm message to those who call for a “vote against Europe”.

The European Union, which is united in its diversity, is the guarantor of peace, prosperity, democracy, and the rule of law of its 511 million citizens, should not be threatened by nationalists and demagogues who seek to undermine the Institutions.

These former staff call on all electors to cast their ballots from 23 to 26 May in defence of the fundamental values of the European Union.

Dear Members of AIACE 

This year the two sections of AIACE AT and DE will join their annual meetings in Vienna. We thought it is important that AIACE sections exchange information and entre together into the political debate just after these important EP elections.

 If you are interested to join us in Vienna please find all info in German here 

Two sections of AIACE AT and DE will join their annual meetings in Vienna

Please be so kind and send us the filled in registration form 
as email to: barbara.rhode@gmail.com 
or in paper: Barbara Rhode, Sonnenallee 100, D – 12045 BERLIN

Two sections of AIACE AT and DE will join their annual meetings in Vienna

Parmi les conférences au sujet des élections pour le Parlement européen, nous vous en annonçons les deux suivantes:

FR_Dialogue citoyen_6 mai 2019

Dialogue citoyen 15 mai 2019

Die Nachbarsektionen Deutschland und Österreich veranstalten ihre Jahrestagung vom 25. bis 29. August 2019 in Wien. Details erfahren Sie hier:

Jahrestagung-Wien_2019

Rappel de notre communication du 26 janvier 2019:
Voir les détails en langue anglaise ici
See details here

Reminder of our communication of 26 January 2019:
TheEuropenMovement_20190123

„Guerre ou Paix – EUROPEXI(S)T(E)?“
8 mai 1945 – 8 mai 2019

„De la capitulation sans condition de l’Allemagne aux Traités de l’Union européenne“

Conférence – Débat avec Heinz-Hermann ELTING, juriste-administrateur au PE, né en Allemagne, l’année de la déclaration de la Seconde Guerre mondiale – en 1939;
et Armelle de LABARRE, originaire de Bergerac, commédienne jusqu’à 2002 et avocat au Barreau de Luxembourg.

Le 8 mai à 20h00 Ferme de Bar, rue de Bar 3, B-6760 ETHE
GPS: Latitude: 49°36′, Longitude: 5°35′

Europe existe – guerre ou paix 2019-05-08

Bonjour à toutes et tous,
Le Foyer européen sera fermé durant le 1er semestre aux dates suivantes :
        Jeudi 18 avril
        Vendredi 19 avril
        Lundi 22 avril
 
        Mercredi 1er mai
        Jeudi 9 mai
        Jeudi 30 mai
        Vendredi 31 mai
 
        Lundi 10 juin
 
Bonne journée.
                        Patrick LE BOHEC

Foyer européen fermeture 2019-1