Rappèl

Communication snapshot

My Intracomm

Nous pensons qu’il est utile de rappeler aux pensionnés que le snapshot de My Intracomm ne sera plus accessible/mis à jour après le 31/12 et que pour accéder à la version “realtime”, les pensionnés doivent avoir/demander un compte EU Login. Voici ce qui est visible sur My Intracomm:

  • LE SNAPSHOT DE MY INTRACOMM VA DISPARAITRE/NE SERA PLUS MIS A JOUR AU 31/12/2016. POUR PASSER SUR LA VERSION “REALTIME” (NETTEMENT PLUS COMPLETE ET A JOUR) PENSEZ A OBTENIR UN ACCES A EU LOGIN !
  • THE SNAPSHOT OF MY INTRACOMM WILL DISAPPEAR/WILL NO LONGER BE UPDATED AFTER 31/12/2016. TO ACCESS THE “REALTIME” VERSION (MORE COMPLETE AND UP TO DATE) DO NOT FORGET TO OBTAIN AN ACCESS TO THE EU LOGIN!
  • DER SNAPSHOT VON MY INTRACOMM WIRD AM 31/12/2016 EINGESTELLT/NICHT MEHR AKTUALISIERT. UM AN DIE “REALTIME” VERSION ZU KOMMEN, DIE VOLLSTÄNDIGER UND AKTUALISIERT IST, VERGESSEN SIE NICHT EIN EU LOGIN ANZUFRAGEN!

 

Voici aussi le message que les pensionnés ont reçu en octobre ainsi que le tutoriel pour demander un compte EU Login:

1FR – Guide – EU Login final                      1texte-EULogin-FR

1EN – Guide – EU Login final                      1texte-EULogin-EN

 

Réouverture du

Restaurant à la carte

Information du restaurant à la carte “Jean Monnet”

Le Foyer européen a réouvert le “restaurant à la carte” qui était situé auparavant dans le bâtiment Jean Monnet au Kirchberg.

Il se trouve maintenant au Foyer Européen, Rue Heine, à Luxembourg.

Si vous souhaitez recevoir régulièrement des informations et les menus à jour, vous pouvez vous inscrire sur notre “Newsletter” en envoyant un mail à : Patrick.Le-Bohec@ec.europa.eu  avec indication :” Inscription Restaurant Jean Monnet”

Accès à My Intracomm

en real time

Message de Monique Théatre 

J’ai le plaisir de vous annoncer que les services de la Commission ont rétabli l’accès par les pensionnés à la version “real time” du site My Intracomm,c’est-à-dire similaire à la situation antérieure à la cyber-attaque de 2011. Cet accès à My Intracomm se fera uniquement à l’aide du compte ECAS utilisé pour l’application RCAM en ligne.

Cette fonctionnalité est opérationnelle dès aujourd’hui.

Il est à noter que le portail pensionnés sera toujours présent sur la version “real time” de My Intracomm. Les codes d’accès à la version statique de My Intracomm ne fonctionneront plus à partir du 1er décembre 2016.

L’information en annexe sera envoyée dans le courant de la semaine prochaine à tous les pensionnés de toutes les institutions.

Nous vous saurions gré de bien vouloir en informer les sections nationales AIACE ainsi que les helpdesks nationaux et d’utiliser vos propres canauxpour diffuser au maximum cette information importante.

Cordialement,

Monique.

Monique THEATRE

Responsable du secteur “Relations avec les anciens”

 

 

Commission européenne

Direction Générale des Ressources humaines et Sécurité

Conditions de travail et Bien-être

Looking for volunteers

Usability testing – Looking for volunteers

 

DG HR is currently looking for retirees to take part in a Usability Testing session.

The session is part of a project carried out by DG HR aimed at improving the taxonomy 

and information architecture of My Intracomm, the European Commission’s intranet.

It is an online session, taking between 10 and 15 minutes to complete.

You can take part to the exercise at anytime that best suits you.

Interested in participating? Just send an email to yannick.rispoli@ext.ec.europa.eu

and we’ll come back to you in the upcoming days.

 

My Intracomm Tests utilisateur – A la recherche de volontaires

 

La DG HR recherche actuellement des pensionnés qui pourraient participer à des

sessions de test en ligne visant à améliorer l’ergonomie et la navigation de My Intracomm.

 

Ce test se déroule en ligne et prends de 10 à 15 minutes pour le compléter. Vous pouvez

effectuer ce test à votre meilleure convenance.

 

Si vous souhaitez participer et contribuer à l’amélioration de My Intracomm, veuillez

envoyer un simple email à yannick.rispoli@ext.ec.europa.eu et nous reviendrons vers

vous dans les jours qui viennent.

 

Merci d’avance pour votre coopération.

 

Thank you in advance for your cooperation.