PMO – Contact Pensions – à partir du 1er octobre 2018

L’unité Pensions du PMO (PMO.4) a mis à la disposition des pensionnés un service “Contact Pensions” où les pensionnés peuvent poser leurs questions sur la pension.
Ce service est également à la disposition des veuves/veufs et orphelins.
Le nouveau numéro de téléphone unique :  + 32 (0)2-297 88 00 est accessible les jours ouvrables du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30.

Museum de la Traduction – Museum of Translation – Ouverture 3 octobre 2018

Invitation reçue de la part de la DG Traduction de la Commission :

“DG Translation (of CE) will launch their new Museum of Translation at their premises in Luxembourg. The museum shows how the working lives of translation staff have been transformed by the spectacular development of technology – from office equipment to the very process of translation.
Retired EU staff are warmly invited to join the launch, where a panel of current and retired translators will share their experience of the tech revolution. The discussion promises to be lively!

Wednesday, 3 October, 14.00 – 15.00, Room 02-C03X
Laccolith Building, 19-20 rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg

From 15.30 to 17.30 there will be a guided tour of the museum, featuring retired staff who can tell their own stories.

Please e-mail : dgt-communication@ec.europa.eu if you’d like to attend the launch – please specify whether you’ll also take the tour.”

PMO informe : Caisse de Maladie – Horaires d’été

  • Bruxelles/Brussels

Horaires d’été pendant les mois de juillet et d’août : pour atteindre PAR TELEPHONE le PMO CONTACT, les services de Prises en charge et de création de EU Login : de 10h00 à 12h00

Les Bureaux d’accueil gardent leurs horaires habituels (9h30 à 13h00)

  • Ispra

L’Accueil Pensionnés sera fermé du 7 juillet au 12 septembre

  • Luxembourg

Accueil téléphonique de 10 à 12h – Au  DRB B2/085 de 14h00 à 16h 00

  • Dépistage

Le service médecine préventive sera fermé du 1 juillet 2018 au 3 août 2018 (non accessible par téléphone). Le message vocal est « Welcome to Health Screening service of the European Commission. The service is closed from July 1st to August 31st 2018.  You can join us by fax 00 32 2 29 59701 or via our online service – PMO CONTACT”

PMO informe : En cas de maladie ou d’accident durant les vacances…..

Parce qu’il vaut mieux prévoir, pensez à enregistrer ces 3 liens ou à emporter ces 3 documents dans vos valises:

• la preuve de votre affiliation au Régime Commun d’Assurance Maladie, disponible dans les 23 langues officielles de l’Union, via l’application RCAM en ligne

• le formulaire de prise en charge : si vous deviez être hospitalisé, les frais peuvent être directement payés par le RCAM en cas d’acceptation de prise en charge, sauf si votre assurance voyage privée a déjà pris en charge le dossier (voir ci-dessous)

Les formulaires se trouvent sur AIACE Internationale “Documents et Formulaires”

• l’assurance assistance voyage peut couvrir les frais qui ne sont pas pris en charge par le RCAM et, selon la formule choisie, la partie des frais médicaux qui restera à votre charge après remboursement par le RCAM. En effet, cette partie peut s’avérer élevée dans les pays à médecine chère (notamment Norvège, Etats-Unis, Suisse). Cette assurance “Assistance” peut également vous être utile dans les hôpitaux qui n’acceptent pas la prise en charge du RCAM et exigent un paiement immédiat.