(fr)

Les services du RCAM – Congés de Pâques 2021

26/03/2021 0  0

Le jeudi 1er avril 2021 :

• À  Bruxelles et Luxembourg : toutes les lignes téléphoniques du RCAM seront fermées SAUF celles des prises en charge qui seront disponibles aux heures habituelles  (9h30-12h30), pour les hospitalisations en urgence.
• À Ispra : ce jour-là n’étant pas férié, toutes les lignes téléphoniques seront ouvertes aux heures habituelles.

Du vendredi 2 avril au lundi 5 avril 2021 inclus:
Toutes les lignes téléphoniques du RCAM seront fermées tant à Bruxelles qu’à Ispra et Luxembourg.

Merci pour votre compréhension.

(en)

JSIS services – Easter holidays 2021

26/03/2021 0  0

Thursday 1 April 2021:

• In Brussels and Luxembourg: all JSIS telephone lines will be closed EXCEPT the direct billing service which will remain available as usual from 9.30 to 12.30 for emergency hospitalisations.
• In Ispra: as this day is not a public holiday, all telephone lines will be open during normal hours.

From Friday 2 April to Monday 5 April 2021 included: All JSIS telephone lines will be closed in Brussels, Ispra and Luxembourg.

Thank you for your understanding.