L’ABC de la Caisse Maladie a été mis à jour sur un point particulier afin d’éviter des problèmes de non-remboursement de certains examens lorsque la demande de remboursement pour visite/consultation PLUS examen(s) a été introduite (erronément) sous “visite/consultation généraliste”:

• Dans le cas d’une consultation médicale où un examen est pratiqué, encoder « analyses et examens » ou « consultations et divers », dans le RCAM en ligne ou MyPMO. 
• In the case of a medical consultation where an examination is carried out, enter ‘analyses and examinations’ or ‘consultations and miscellaneous’ in the JSIS online or MyPMO.

• Im Falle einer ärztlichen Konsultation, bei der eine Untersuchung durchgeführt wird, kodieren Sie „Analysen und Untersuchungen“ oder „Konsultationen und Verschiedenes“, in der GKFS Online oder MyPMO.